Sabia o que estava fazendo... e não pude ajudá-la.
Znao sam šta sam uradio... a nisam se mogao uzdržati.
Então você fez o que eu não pude.
Онда си урадио оно што сам нисам могао.
Foi um alívio para mim quando o mandato terminou... e quando a rainha me pediu para ser senadora, não pude recusar.
Bilo mi je lakše kada su se završila moja dva mandata. Ali kada me je kraljica zamolila da služim kao senator nisam mogla da je odbijem.
Jamie, não pude olhar para você durante dias.
Jamie, nisam mogao da te gledam danima.
Harry, eu não pude arriscar mandando Edwiges.
Harry, ne bih riskirao s Hedwigom.
Sheryl, não pude deixar de notar que Dwayne parou de falar.
Па, Шерил, нисам могао да не приметим да је Двејн престао да прича.
Não pude dar a ela o que ela queria.
"Nisam mogao da joj podarim ono što je želela."
Não pude tirar os olhos de você.
Ne mogu da skinem pogled sa tebe.
Mas eu não pude fazer isso.
Ali nisam mogla da uradim to.
Sabe, não pude acreditar quando o garçom disse quem era você.
Нисам могао да верујем кад ми је бармен рекао ко си ти.
Não pude a ouvir, eu estava me ouvindo salvá-la.
Nisam te čuo od zvuka mene koji spasavam tebe.
Eu não pude dizer uma palavra.
Нисам могао да изустим ни реч.
Não pude matá-lo porque estava tão assustado quanto eu.
Nisam ga htio ubiti jer je izgledao uplašen isto kao i ja.
Não pude deixar de ver que você estava me vendo eu te vendo.
Нисам могао да не приметим да си приметила како те примећујем.
Desculpe interromper vocês, mas não pude evitar ouvir a conversa.
Oprostite što prekidam, no prisluškivao sam vaš razgovor.
Não pude contar à mamãe que não fui convidada para a dança.
Nisam mogla da kažem mami da nisam pozvana na ples.
Zerou o próprio tempo, e não pude impedir.
Oduzeo je sebi vreme, pre nego što sam mogao da ga zaustavim.
Não pude evitar, mas notei que seu pessoal dorme em casas enquanto o resto de nós, em barracas.
Nisam mogla a ne primijetiti da svi vaši ljudi spavaju po kuæama, dok smo mi ostali po šatorima.
Desculpe, não pude deixar de ouvir.
Izvinite, nisam mogla a da ne èujem.
Não pude fazer nada a respeito.
Ja tu nista nisam mogao uraditi.
Quando eu era um bebê eu não pude impedir.
Kada sam bio beba nisam mogao ništa uèiniti.
Significa que escapou e com seus homens aqui, não pude segui-la.
Kažem da je pobegla, a ja ne mogu da je pratim zbog tvojih ljudi napolju!
Não pude deixar de ouvir sua conversa no bar.
Nisam mogao, a da ne èujem vaš razgovor u baru.
Não pude explicar para ela que deixei nossa mãe sozinha e sangrando no chão porque sou veloz o bastante para quase pegar o atirador.
Ne mogu joj jasno objasniti da sam ostavio našu majku sam i da krvari na trotoaru, zato što sam dovoljno brz da zamalo uhvatim napadaèa.
Não pude evitar de escutar que você é um jornalista.
Sluèajno sam naèula da ste novinar.
Não pude achar outro meio de lhe contar.
Nisam mogla da smislim drugi naèin da ti kažem.
Não pude deixar de perceber... que a permissão pra parar em vagas de deficientes... não está indicada em sua placa.
Ne mogu a da ne primetim da nemate autorizovanu hendikep nalepnicu na vašim registarskim tablicama.
Você e seu pai quase morreram naquela noite, porque não pude matar um dragão.
Ti i tvoj otac umalo niste poginuli te noći, zato što ja nisam mogla da ubijem zmaja.
O que me perturba... são todos os homens que eu não pude salvar.
Proganja me... to što neke nisam uspeo sve da spasim.
Não pude me desfazer de nada.
Nisam imala srca da ga izdam.
Mas não pude salvar o meu filho.
Али нисам могла да спасим свог сина.
Não pude salvar minha mãe, mas posso salvá-lo.
inio. Nisam mogao spasiti moju mamu, ali ja ga mogu spasiti.
Não pude ensinar as teorias de Einstein antes de partir.
Nisam mogao da joj objasnim Ajnštajnove teorije pre odlaska.
Aprendi o que podia do buraco negro... mas não pude mandar nada para o seu pai.
Nauèio sam što sam mogao od crne rupe. Ali ništa nisam mogao da pošaljem tvom ocu.
Oi, aqui é a Elle, não pude atender, deixe um recado.
Propustila sam tvoj poziv. Ostavi mi poruku.
E não pude salvá-lo para retribuir.
A ja nisam mogla da spasim njega.
Eu não pude chegar a tempo.
Ne mogu doæi do njega dugo.
Não pude deixar de me perguntar, por que um arqueiro tão talentoso usa um arco tão primitivo.
Нисам могао да се не запитам, зашто би тако вичан стрелац користио тако примитиван лук.
Há algumas coisas que eu queria ter dito e não pude... porque você se emocionaria muito e não me deixaria terminar.
Nekoliko stvari sam hteo da ti kažem, ali nisam mogao zato što bi se rasplakala i onda ne bih mogao da nastavim.
Quando ele disse o Hudson, não pude acreditar.
Kada je rekao Hadson, nisam vjerovao!
Não pude fazer nada para impedir.
Nikako nisam mogao da se zaustavim.
Quando ele veio até mim, não pude segurá-lo.
Kad mi je pružio ruku, nisam mogao do njega.
(Risadas) Deixei quase todos os meus gráficos em casa, mas não pude deixar de colocar pelo menos este, porque sou uma geek e comigo é assim que "rola a parada".
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
2.1278719902039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogao da spavam prošle noæi. 